Observatórios de um Infartado - II

A parte do texto que escrevi abaixo – No infarto da vida,  uma parte também morreu (…) – me lembrou Brás Cubas citando Tartufo :

La maison est à moi, c’est à vous d’en sortir.

Numa tradução moderna, seria algo do tipo :

Sai deste corpo que nao te pertence !